If your wood is older than 5 or 10 years depending on the wood stain etc you may a little more trouble getting a seamless transition.
How to finish wood clear to match flooring.
Installation involves anchoring a metal channel to the subfloor using screws an expansion anchors then snapping the top strip into the channel to cover the seam between floors.
Apply a 50 50 mix of trans tint dark mission brown and medium brown dye to the bare wood and let it dry.
A medium floor tone is a warm background for a wide range of wood finish tones.
For added durability a third coat can be applied.
Sanding the dye coat ever so lightly really enhances the ray flecks.
After drying sand and vacuum up any loose dust.
Then remove all the sanding dust and apply a second coat.
Generally if you have oak hardwood flooring provided that you match the existing species and grade you can generally refinish the wood to match the stain on the existing portion.
In almost every case vinyl will be lower than laminate.
Aside from a few tiny whiskers caused by dust particles it should be smooth.
This finish is designed specifically for quartersawn white oak.
Area with sanding screen.
This assumes you hire a professional hardwood sanding company.
May or may not be a close match for what you are trying to compare it to but it is an alternate suggestion.
With a light floor finish it may be effective to keep all the wood finishes in similar but not matching light tones.
After it dries sand lightly.
Even though the match may not be exact once furniture area rugs and accessories are added to the space the slight difference in floors will be minimized.
To level off the surface apply minwax sanding sealer which will take about an hour to dry.
The hardwood strip is left unfinished so you can stain or paint it to match your flooring.
It goes on water clear but as it cures it ambers like the oil based urethanes.
After 24 hours take a look at the polyurethane.
First start by sanding your raw hardwood to leave microabrasions in the wood s surface.
Next apply minwax super fast drying polyurethane for floors.
Matching site finished wood can be a little trickier though especially if you have a custom mixed stain so it is often worth it to have a professional installer come in on the project.
Very lightly scuff sand the dyed wood with 320 grit paper.
I have used it in conjunction with an amber shellac sanding sealer and it gives the wood that older look.
Clean each area with a wood floor cleaner and roughen a 6 x 6 in.
Then wipe away the sanding residue mask around the test area and give it a coat of polyurethane photo 1.